От фермы до трейдинговой площадки: Путь Джеймса из сельской Шотландии в Нью-Йорк

Яркие огни Нью-Йорка находятся очень далеко от фермы в Кинроссшире, Шотландия - места, где вырос Джеймс. 

«Мое самое раннее воспоминание, наверное, связано с тракторами», – говорит он. «Я помню себя сидящим на коленях у дедушки в его комбайне и все всегда думали, что я буду помогать и "возиться в грязи".

Джеймс работал в семейном бизнесе, продавая рождественские елки, и именно так он впервые почувствовал вкус к торговле. «Это прекрасное чувство, когда заключаешь сделку, которой доволен. А поскольку я рос среди фермеров, где все что-то покупают или продают, неудивительно, что в итоге я стал трейдером».

По окончанию стажировки в Glencore отец Джеймса прочел в газете «Farmer's Weekly» объявление о вакансии зернового трейдера там же в Glencore. Он посоветовал Джеймсу подать резюме.  

Джеймса взяли на эту работу, после чего он был переведен в австралийское подразделение Glencore, где он погрузился в мир цинковых и медных концентратов.  Еще через несколько лет переход на работу, охватывающую рынок Северной Америки, привел к переезду Джеймса и его семьи в Нью-Йорк. 

«Порой кажется, что Нью-Йорк – это центр мира: если что-то происходит, Нью-Йорк узнает об этом», – говорит Джеймс. «Хотя эта среда совершенно отличается от той, которой я наслаждался в детстве, это честь – иметь возможность дать своей семье возможность испытать иной опыт».

Сегодня работа Джеймса в маркетинговом подразделении Glencore сосредоточена на спросе и предложении. Ему необходимо понимать динамику импорта и экспорта цинка и меди, которые Glencore поставляет клиентам, и сочетать это с информацией, получаемой от собственных активов Glencore. 

Помимо того, что он помогает обеспечивать металлургические заводы Glencore достаточным количеством сырья, поступающего как с рудников Glencore, так и от сторонних поставщиков, Джеймс выстраивает отношения с организациями, у которых Glencore покупает цинк и медь. Он также следит за новыми возможностями для участия в торгах сырьевыми товарами от имени клиентов. 

«Если смотреть в целом, перемещение продукции из одной точки в другую не такая уж и сложная вещь.  Однако наша работа крайне разнообразна – от понимания того, как лучше всего профинансировать сделку, до логистики и управления рисками. И когда что-то идет не туда, куда ты хотел, именно то, как ты отреагируешь на это в данный момент поможет тебе найти новый путь вперед».

Работая со своими коллегами в Нью-Йорке и Швейцарии, Джеймс разделяет культуру своего сплоченного коллектива.  Но даже спустя все эти годы, его по-прежнему «заряжают» острые ощущения от сделки. 

«Я бы соврал, если бы сказал, что есть чувство лучше, чем закрытие торговой сделки. Каждый раз, когда это происходит, ты чувствуешь, что заслужил право быть частью команды».