Nutzungsbedingungen

Unsere Websites und wer wir sind

Unsere hier aufgelisteten Websites werden Ihnen von verschiedenen Organisationen innerhalb der Glencore-Gruppe zur Verfügung gestellt. Die Organisation, die für jede Website relevant ist , wird hier aufgeführt (in diesen Bedingungen als «wir», «uns» oder «unser» bezeichnet). 

Was sind diese Begriffe?

Wenn wir uns auf «diese Bedingungen» beziehen, meinen wir die unten aufgeführten Bedingungen.

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung aller unserer Websites im Allgemeinen. Alle zusätzlichen Bedingungen, die für die Nutzung bestimmter Websites gelten, werden Ihnen auf diesen Websites zur Verfügung gestellt. Wenn auf einer unserer Websites nicht auf andere Bedingungen verwiesen wird, die für diese Website gelten, stellen diese Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns dar. 

Mit dem Zugriff auf oder der Nutzung der Websites oder jeglicher Informationen, Veröffentlichungen oder sonstiger Elemente (wie Texte, Bilder, Videos, Zertifikate, Berichte und Finanzberichte und -ergebnisse) oder Links zu anderen Websites (insgesamt als «Inhalt» bezeichnet), die auf diesen oder über diese verfügbar gemacht werden, akzeptieren Sie, dass Sie diese Bedingungen einhalten müssen. Wenn Sie die Bedingungen nicht akzeptieren, müssen Sie die Nutzung der Websites einstellen.

Alle anderen Interaktionen mit Glencore können separaten Bedingungen unterliegen, die Ihnen separat zur Verfügung gestellt werden.  

Änderungen an den Websites und diesen Bedingungen

Wir können die Websites, den Inhalt und diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern und die Bereitstellung der Website vorübergehend oder dauerhaft einstellen. Wenn Sie die Websites nach einer Änderung dieser Bedingungen nutzen, gilt dies als Ihre Zustimmung, so dass die geänderten Bedingungen gelten. Bitte überprüfen Sie diese Bedingungen regelmässig. Änderungen an diesen Bedingungen, die Sie betreffen, werden Ihnen über einen geeigneten Kanal mitgeteilt, je nachdem, wie wir normalerweise mit Ihnen kommunizieren. Die Bedingungen wurden zuletzt am 30. November 2025 aktualisiert.

Privatsphäre

Wenn Sie unsere Websites nutzen, können wir personenbezogene Daten erfassen. Ihre persönlichen Daten sind uns wichtig. Wir verwenden sie wie in unseren Datenschutzhinweisen oder Cookies-Hinweisen dargelegt.

Kein Angebot, keine Beratung oder Bestätigung, dass der Inhalt richtig oder vollständig ist

Die auf den Websites enthaltenen oder über sie zugänglich gemachten Inhalte stellen weder Angebote noch Aufforderungen zum Kauf oder Verkauf von Aktien, Wertpapieren oder Finanzinstrumenten dar. Ebenso wenig sind sie als Aufforderungen zum Treffen von Anlageentscheidungen oder zur Durchführung oder Nichtdurchführung von Anlagetätigkeiten zu verstehen. Sie stellen auch keine Empfehlungen oder Ratschläge dar und lassen keine Rückschlüsse auf die künftige Wertentwicklung zu. Sie sind ausschliesslich für den persönlichen Gebrauch und zur allgemeinen Information bestimmt. Wir können nicht bestätigen, dass die Inhalte richtig oder vollständig sind.

Sie sollten die Informationen mit anderen Quellen abgleichen und einen Fachmann konsultieren, wenn Sie Rat benötigen oder sich über den Inhalt unsicher sind.

Sie tragen die Verantwortung für Entscheidungen oder Aktivitäten, die Sie auf der Grundlage der auf den Websites enthaltenen oder durch sie zugänglich gemachten Inhalte treffen bzw. nicht treffen.

Links und Verweise auf andere Webseiten

Unsere Websites können Links oder Verweise auf Sites, Webseiten oder Elemente enthalten, die nicht von uns kontrolliert werden (z.B. der Rechnungsprüfungsdienst Trakk). Wir empfehlen oder unterstützen diese Sites, Seiten oder Inhalte oder denjenigen, der sie zur Verfügung stellt, nicht. Sie sollten deren Bedingungen und Datenschutzrichtlinien sowie die Sicherheit dieser Websites berücksichtigen, bevor Sie Informationen hochladen oder diese Websites nutzen.

Marketing

Auf den Websites können Sie sich für den Glencore-Newsletter, Ankündigungen und Informationen sowie Job-Alerts anmelden. Sie erhalten den Newsletter, Ankündigungen, Informationen oder Warnmeldungen so lange, bis Sie sich durch Anklicken des Abmeldelinks in der E-Mail oder auf unseren Websites abmelden. Sie können sich auch mit uns in Verbindung setzen, um sich abmelden zu lassen . 

Details zur Anmeldung

Auf unseren Websites kann es erforderlich sein, dass Sie ein Konto anlegen (z. B. wenn Sie sich für den Erhalt von Jobbenachrichtigungen anmelden) und ein Passwort angeben. Sie erhalten dann entweder einen Benutzernamen oder werden aufgefordert, einen Benutzernamen anzugeben, und es wird ein Konto für Sie erstellt. Sie müssen Ihre Anmeldedaten (einschliesslich Ihres Benutzernamens und Passworts) sicher aufbewahren und dürfen sie niemandem mitteilen. Wenn Sie Ihre Anmeldedaten an eine andere Person weitergeben, sind Sie für alles verantwortlich, was diese Person mit Ihrem Konto macht oder benutzt. Es ist eine gute Praxis, ein sicheres Passwort zu erstellen und nicht das gleiche Passwort für mehrere Websites und/oder Konten zu verwenden. 

Web Scraping und Mining

Es ist nicht gestattet, Informationen und andere Elemente von den Websites zu kopieren oder zu verwerten

Zugang zu und Nutzung der Websites

Wir können nicht garantieren, dass unsere Websites und Inhalte immer verfügbar sind oder dass der Zugang ununterbrochen, fehlerfrei oder frei von Bugs oder Viren ist. 

Sie dürfen keine Viren oder schädlichen Codes in die Websites einbringen oder versuchen, deren Verfügbarkeit zu unterbrechen oder die Websites oder deren Inhalt zu stören. 

Das Internet ist kein sicheres Kommunikationsmedium, so dass Sie für die Sicherheit aller Informationen, die Sie über die Website weitergeben, verantwortlich sind. 

Sie dürfen auf oder über die Websites keine Inhalte bereitstellen, die rechtswidrig sind oder eine Person oder deren Rechte verletzen oder die sich auf eine andere Person beziehen und für die Sie keine Genehmigung haben. Sie sind für alle Verluste oder Schäden verantwortlich, die uns aufgrund der von Ihnen bereitgestellten Inhalte entstehen. 

Rechte an den Inhalten auf den Websites

Die Website-Adressen und Inhalte, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen und Handelsaufmachungen auf den Websites gehören uns oder sind an uns lizenziert. 

Das dürfen Sie:

• berichte und Veröffentlichungen herunterladen;
• Kalendereinladungen herunterladen;
• eine oder mehrere Seiten jeder Website herunterladen und vorübergehend speichern, um sie anzusehen; und 
• jede Seite ausdrucken, um sie nur innerhalb Ihrer Organisation oder für Ihren persönlichen Gebrauch zu verwenden. 

Dies ist nicht erlaubt:

• den Inhalt zu ändern oder ohne Bezugnahme auf die Website, von der er stammt, oder auf begleitende Inhalte auf der Website zu verwenden;
• den Inhalt zu verkaufen oder ihn für kommerzielle Zwecke zu nutzen; 
• direkt oder indirekt Elemente von den Websites zu verwenden, um Produkte, Dienstleistungen oder Lösungen zu entwickeln, zu verbessern oder zu trainieren (einschliesslich Lösungen, die auf maschinellem Lernen, künstlicher Intelligenz oder ähnlichen Technologien basieren); oder
• in anderen Fällen den Inhalt zu speichern, zu kopieren, zu übermitteln, zu übersetzen oder zugänglich zu machen. 

GLENCORE® ist ein eingetragenes Markenzeichen, das uns gehört. Es ist Ihnen nicht gestattet, unsere Marken ohne unsere Zustimmung zu verwenden.

Haftung 

Wir sind nicht verpflichtet, die Richtigkeit und Vollständigkeit der auf unseren Websites dargestellten Inhalte (in Form von Texten, Bildern, Widgets oder auf sonstige Weise) zu überprüfen.

Wir übernehmen daher keine Verantwortung für die Nutzung oder die Unmöglichkeit der Nutzung von Inhalten, die auf den Websites (einschliesslich Widgets) enthalten sind oder über diese verfügbar gemacht werden. 

Wir haften nicht für Verluste oder Schäden, die sich aus Ihrer Nutzung oder Ihrem Vertrauen auf die Inhalte ergeben, es sei denn, diese Verluste oder Schäden sind auf Betrug oder arglistige Täuschung unsererseits zurückzuführen oder wurden durch unsere Fahrlässigkeit verursacht.

Bitte beachten Sie, dass einige der Inhalte, die auf den Websites enthalten sind oder über diese zugänglich gemacht werden, nicht von uns erstellt oder bereitgestellt wurden.

Wir übernehmen keine Verantwortung für die Inhalte von Websites Dritter oder für Websites Dritter, die mit diesen Websites verlinkt sind. 

Wir übernehmen keine Verantwortung für das Handeln (oder Unterlassen) einer Person, der Sie Ihre Anmeldedaten mitgeteilt haben, über Ihr Konto. 

Zusätzliche Rechtsbegriffe

Sollten sich unsere Bedingungen als ungültig oder rechtswidrig erweisen, werden wir diese Teile der Bedingungen entfernen oder ändern, der Rest der Bedingungen bleibt jedoch gültig. 

Diese Bedingungen und alle Fragen im Zusammenhang mit den Websites unterliegen dem materiellen Recht der Schweiz, es sei denn, die anwendbaren Gesetze schreiben die Anwendung eines anderen Rechts vor. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, erklären Sie sich damit einverstanden, alle Streitigkeiten, die sich aus der Nutzung dieser Website ergeben, der ausschliesslichen Zuständigkeit der Gerichte von Zug, Schweiz, zu unterwerfen.